"A láperdő mélyén a fűzfa lombja alatt
/ Deep in the meadow, under the willow
A pázsitágyra, a puha, zöld párnára / a bed
of grass, a soft green pillow
Hajtsd le a fejed, hunyd le álmos szemed /
lay down your head, and close your sleepy eyes
És amikor újra kinyitod, felkel a nap / and when again they open, the
sun will rise
Itt biztonságban vagy, nem fázol / Hear it's
safe, hear it's warm
A százszorszép mindentől megóv / hear the
daisies guard you from every harm
S a holnap valóra váltja az álmaidat / hear
your dreams are sweet and tomorrow bring them they
Drága kicsikém, úgy szeretlek / hear is the
place where i love you"
(Suzanne Collins: Éhezők Viadala/Ruta
altatója)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése